China: Bloß keine chinesischen Verhältnisse

Chinas Führung bekommt die Inflation nicht in den Griff. Im Juni stiegen die Verbraucherpreise im Vergleich zum Vorjahr um elf Prozent.

Einzelne Güter verteuerten sich um über 50 Prozent, so etwa Schweinefleisch. Im Juli 2010 zahlten die Chinesen für 500 Gramm Schweineschnitzel 7,95 Yuan. Umgerechnet: 0,87 Euro. Innerhalb eines Jahres stieg der Preis um 50,3 Prozent auf 11,95 Yuan. Sprich: Aktuell müssen Chinesen für 500 Gramm Schweinefleisch 1,31 Euro zahlen. In Deutschland…

Texte: Matthias Kamp/ Tim Rahmann

Foto: dpa

Bild: dpa

…müssen aktuell rund 4,59 Euro für die Schnitzel gleichen Gewichtes auf den Tisch gelegt werden. Im Juli 2010 waren es noch 4,39 Euro. In den vergangenen zwölf Monaten wurden Schweineschnitzel damit um 4,4 Prozent teurer. Hätten wir chinesische Verhältnisse, sprich eine Inflationsrate von 50,3 Prozent bei Schweinefleisch, würden 500 Gramm Schweineschnitzel aktuell satte 6,60 Euro kosten.

Foto: dpa

Bild: dpa

Auch Sprit ist in den vergangenen zwölf Monaten in China und in Deutschland deutlich teurer geworden. Innerhalb eines Jahres stieg der Preis für einen Liter Normalbenzin in dem asiatischen Land um 16,5 Prozent. Von 6,74 Yuan (0,74 Euro) auf 7,85 Yuan (0,86 Euro). Zwischen Hamburg und München…

Foto: dpa

Bild: dpa

…kostete ein Liter Super im Juli 2010 im Durchschnitt 1,41 Euro. Heute sind es 1,57 Euro. Der Preis stieg damit um 11,3 Prozent, rund fünf Prozent weniger als in China. Hätte Deutschland eine ähnliche Inflationsrate wie das Riesenreich würde der Liter Super aktuell weit über 1,60 Euro liegen, nämlich bei 1,64 Euro.

Foto: dpa

Bild: dpa

Neben Schweinefleisch sind auch andere Lebensmittel im Riesenreich deutlich im Preis gestiegen. So verlangten die Einzelhändler für 500 Gramm Reis im Juli 2010 2,04 Yuan, gerade einmal 0,22 Euro. Aktuell ist der Preis auf 2,30 Yuan (0,25 Euro) gestiegen. Das ist eine Preissteigerung von 12,7 Prozent. In Deutschland ist Reis deutlich teurer. Foto: rtr

Bild: rtr

500 Gramm Reis kosten in den heimischen Supermärkten im Durchschnitt 1,25 Euro. Vor einem Jahr waren für die gleiche Menge noch 1,21 Euro fällig. Damit stieg der Preis in den vergangenen zwölf Monaten um 3,1 Prozent. Eine Inflationsrate von 12,7 Prozent, wie sie in China zu beklagen ist, würde den Reis-Preis bei uns auf 1,36 Euro steigen lassen. Dramatischer wäre es, wenn die Mieten…

Foto: dapd

Bild: dapd

… in Deutschland ähnlich stark steigen würden wie in China. Für eine 60-Quadratmeter große Wohnung in der Innenstadt von Peking müssen Chinesen heute 3800 Yuan zahlen. Das sind umgerechnet rund 417 Euro. Vor einem Jahr lag der Preis noch bei 3000 Yuan oder 328 Euro. Mieten sind innerhalb eines Jahres um 26,7 Prozent gestiegen. In der Rheinmetropole Düsseldorf… Foto: rtr

Bild: rtr

…stiegen die Mietpreise im Durchschnitt im gleichen Zeitraum nur um 1,2 Prozent. Für eine Innenstadtwohnung mit 60 Quadratmetern mussten 2010 im Durchschnitt 503 Euro gezahlt werden. Heute liegt der Durchschnittspreis bei 509 Euro. Gäbe es in Düsseldorf chinesische Verhältnisse, würde der Mietpreis bei 637,30 Euro liegen. Das wären pro Monat satte 128,30 Euro mehr.

Foto: AP

Bild: AP

Letztes Beispiel: Für zehn Eier müssen Verbraucher in China heute im Durchschnitt 4,29 Yuan (0,47 Euro) zahlen. Vor einem Jahr lag der Durchschnittspreis noch bei 41 Cent oder 3,76 Yuan. Die Inflation trieb den Preis um 14,1 Prozent in die Höhe. In Deutschland…

Foto: dpa

Bild: dpa

…kosten zehn Eier aktuell im Durchschnitt 1,60 Euro. Zwölf Monate zuvor waren es drei Prozent weniger, 1,55 Euro kosteten im Juli 2010 zehn Eier. Bei einer Inflationsrate von 14,1 Prozent würde ein Karton Eier im Durchschnitt heute 1,77 Euro kosten.

Foto: dpa

Bild: dpa