Sprachirrungen: Denglische Floskeln aus deutschen Büros

Coffee to..

Den Coffee to go kennt man ja mittlerweile. Neu ist der Coffee to talk. Der wird bei halboffiziellen Veranstaltungen im Unternehmen gereicht und hieß früher einmal Kaffeerunde oder auch "Der Chef lädt zum Kaffee ein und gibt dabei einen kleinen Jahresrückblick". Jetzt eben: "Das Management bittet zum Coffee to talk."