Als Donald Trump am Mittwochvormittag die letzten, entscheidenden Wahlmänner-Stimmen bekommt, finden deutsche Twitter-Nutzer vor allem ein Wort dafür: Albtraum. Auch Stunden später ist "Albtraum" unter den Top-Begriffen innerhalb des sozialen Netzwerks. Zahlreiche deutsche Politiker äußern sich entsetzt über das Wahlergebnis. Einige Reaktionen im Überblick:
Aufgewacht, aufs Handy geguckt, jetzt Fernseher. Oh Mann, das darf doch nicht wahr sein!
— Kristina Schröder (@schroeder_k) 9. November 2016
Donald Trump wird US-Präsident. God save America ! Es kommen wilde Zeiten auf uns zu. Müssen kühlen Kopf bewahren.#USWahl2016
— Thomas Oppermann (@ThomasOppermann) 9. November 2016
Der politische GAU ist eingetreten.
— Ralf Stegner (@Ralf_Stegner) 9. November 2016
Dennoch muss man Ergebnis demokratischer Wahlen respektieren.Auch wenn es einem überhaupt nicht gefällt.
Soll dieser Alptraum tatsächlich wahr sein?!?! #USA #election2016
— Tabea Rößner (@TabeaRoessner) 9. November 2016
Heute ist ein schwarzer Tag für alle, die für die Rechte von Migrant_innen, Minderheiten und für Geschlechtergerechtigkeit kämpfen #Trump.
— Katja Kipping (@katjakipping) 9. November 2016
Der deutsche Justizminister Heiko Maas versucht zu beschwichtigen - kann seine Irritation aber nicht verbergen:
Die Welt wird nicht untergehen, sie wird nur noch verrückter. (hm)
— Heiko Maas (@HeikoMaas) 9. November 2016
Ökonomen schauen mit Sorge auf das Wahlergebnis
Wirtschaftsnobelpreisträger Paul Krugman schreibt: „Amerika, ich habe dich offenbar falsch eingeschätzt, aber Schuldzuweisungen helfen jetzt nicht. Der Rückweg beginnt morgen.“
America, we hardly knew ye. Certainly I misjudged the country. But as I said, recriminations don't help. The road back begins tomorrow 1/
— Paul Krugman (@paulkrugman) 9. November 2016
Marcel Fratzscher, Chef des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung, sieht vor allem die wachsende Ungleichheit als Grund für Trumps Wahlerfolg.
Die Wahl von #Trump wäre das Resultat einer wachsenden sozialen #Ungleichheit und des Scheiterns des "American Dream". #uswahl16
— Marcel Fratzscher (@MFratzscher) 9. November 2016
Nur wenige Gratulanten
Die wenigen Gratulanten kommen aus den rechtspopulistischen Lagern Europas. So ist Front-National-Chefin Marine Le Pen eine der ersten, die Donald Trump und dem "freien amerikanischen Volk" ihre Glückwünsche ausspricht.
Félicitations au nouveau président des Etats-Unis Donald Trump et au peuple américain, libre ! MLP
— Marine Le Pen (@MLP_officiel) 9. November 2016
Der Niederländer Geert Wilders interpretiert das Wahlergebnis: "Die Menschen holen sich ihr Land zurück. Das werden wir auch."
Florida and Utah for @realDonaldTrump
— Geert Wilders (@geertwilderspvv) 9. November 2016
The people are taking their country back.
So will we.