+++ 15:10 Uhr +++
Ministerpräsident Volker Bouffier (CDU) und sein Herausforderer Thorsten Schäfer-Gümbel (SPD) gaben rund 18 Kilometer voneinander entfernt ihre Stimmen ab.
Die Wahlbeteiligung in dem Bundesland lag laut dem Landeswahlleiter um 14.00 Uhr bei 40 Prozent. Beide Spitzenkandidaten erschienen zuversichtlich in den Wahllokalen, betonten aber auch, es werde eng. Schäfer-Gümbel setzte um kurz nach halb zwölf seine Kreuzchen. „Eine gewisse Anspannung ist da, das ist klar, es geht um viel“, sagte Schäfer-Gümbel später. Das Bauchgefühl sei optimistisch, aber ein paar Restzweifel gebe es, weil es sehr eng in Hessen werde. Bouffier und Schäfer-Gümbel treten im selben Wahlkreis als Direktkandidaten für die Landtagswahl an.
+++ 14:00 Uhr +++
Endlich: Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat in Berlin ihre Stimme zur 18. Bundestagswahl abgegeben. Sie kam gegen 13.30 Uhr zu Fuß und in Begleitung ihres Ehemanns Joachim Sauer in das Wahllokal in der Humboldt-Universität im Bezirk Mitte. Die Kanzlerin trug bei sonnigem Herbstwetter eine schwarze Hose und einen braunen Blazer.
+++ 13:05 Uhr +++
Angela Merkel lässt sich Zeit: Während fast alle ihrer Konkurrenten und Noch-Koalitionspartner schon wählen waren, hat sich Angela Merkel noch nicht in ihrem Wahllokal sehen lassen.
+++ 12:40 Uhr +++
Während die Wähler vier Kreuze in Hessen machen dürfen, und im restlichen Land zwei, haben die Hamburger heute drei Stimmen. Sie stimmen auch für den Volksentscheid über den Rückkauf der Energienetze ab. Dabei können mehr als 1,29 Millionen Bürger über die Rekommunalisierung der Energienetze abstimmen. Auch Jugendliche ab 16 Jahren dürfen ihr Kreuzchen machen.
