"Schiffe auf den Weg..." Auto-Werbung, die die Deutschen nicht kapieren
Eine Werbebotschaft sollte klar und einprägsam sein. Viele Autobauer setzen auf englische Slogans. Doch die Sache hat einen Haken: Viele Deutsche verstehen einfach nicht, was die Unternehmen ihnen sagen wollen. Besonders oft wird Nissan missverstanden.