Pajero, Pinto, Persil: Die peinlichsten Produktnamen
Nicht immer hat ein Markenname im Ausland die selbe Bedeutung wie auf dem Heimatmarkt. Wo das schon zu teils lustigen, teils peinlichen Situationen geführt hat.
Ein Parfum, dessen Name klingt wie ein Käse? Warum nicht, dachte sich wohl Atkinsons und nannte seinen Duft "Rockford" - nur die Schreibweise weicht vom Weichkäse 'Roquefort' ab, das Geruchserlebnis selbstverständlich ebenfalls.