Als der schwedische Haushaltsgeräte-Hersteller Elektrolux noch Staubsauger produzierte, warb er einmal mit dem Spruch "Nothing sucks like an Elektrolux". Sagen wollte man damit "Nichts saugt so gründlich wie ein Elektrolux" - verstehen konnte man als US-Bürger aber auch "Nichts nervt so sehr wie ein Elektrolux".