Nach einem lustlosen Handelsbeginn verhalfen gute Konjunkturdaten aus den USA dem deutschen Aktienmarkt auf die Beine.