Geboren in Rottweil, damit Schwäbin, spricht aber hochdeutsch. Nach dem Diplom in Sprachen, Wirtschafts- und Kulturraumstudien an der Universität Passau, lernte Yasmin Osman das Journalistenhandwerk an der Georg-von-Holtzbrinck-Schule für Wirtschaftsjournalisten in Düsseldorf.

Das Faible für Finanzthemen führt sie durch verschiedene Redaktionen in Frankfurt – vom Handelsblatt zur Deutschen Presse-Agentur (dpa), über Börsen-Zeitung und Financial Times Deutschland wieder zurück zum Handelsblatt.

Seit November 2008 ist sie Teil des Bankenteams und schreibt vor allem über Banken sowie die Regulierung von Banken und Finanzmärkten. Seit Juni 2022 leitet sie gemeinsam mit Andreas Kröner das Team Banken und Versicherungen. Über Bankenregulierung hat sie das Buch Basiswissen Bankenaufsicht (Verlag Schäffer-Poeschel, 2018) veröffentlicht.