Tokio Die Toktioter Börse hat am Donnerstag deutlich im Minus tendiert. Schwächen der Industrie in den USA, Deutschland und China sorgten Experten zufolge für Verstimmung unter den Händlern.
Auch der erste Ebola-Fall in den USA dämpfte die Kauflaune. Besonders bei Exportwerten kamen Gewinnmitnahmen hinzu - diese Unternehmen hatten jüngst vom schwachen Yen profitiert.
Der 225 Werte umfassende Nikkei-Index lag im Verlauf 1,66 Prozent tiefer bei 15.815 Punkten. Der breiter gefasste Topix-Index sank um zwei Prozent auf 1291 Punkte. Bei den Einzelwerten verlor Toyota Motor fast 2,9 Prozent.
Ein Euro wurde mit 1,2635 Dollar bewertet und damit leicht stärker nach 1,2623 Dollar im späten New Yorker Handel. Der Dollar wurde mit 108,76 Yen gehandelt nach 108,87 Yen in den USA. Der Schweizer Franken notierte zum Euro mit 1,207 und zum Dollar mit 0,9553.