Nach einer turbulenten Woche ging der Dow Jones mit hauchdünnem Plus aus dem Handel - doch auf die Woche gesehen sah es anders aus.