WiWo App Jetzt gratis testen
Anzeigen

Kommunikation Die dümmsten Sprüche auf Büro-Englisch

Es gibt jede Menge Berufe, in denen die englische Sprache unumgänglich ist. Und noch mehr, in denen sie es nicht ist. Dennoch mixt gerade die Kreativbranche gern Englisch und Deutsch. Die nervigsten Floskeln.

BriefingGleich steht eine Besprechung mit dem Chef oder einem Kunden an . Der Kollege kommt gerade aus dem Urlaub und ist nicht auf dem neuesten Stand. "Ich brief dich mal fürs Meeting" heißt dann so viel wie: "Ich geb dir kurz die wichtigsten Fakten." Quelle: Fotolia
Traders work on a bank of telephones on the main trading floor of the New York Stock Exchange Quelle: REUTERS
Ein Mitarbeiter einer Essenausgabe in Leipzig richtet Mittagessen auf einem Teller an. Quelle: dpa
Ein Paar liegt am Donnerstag (28.06.2012) in Hängematten am Salzgittersee in Salzgitter. Quelle: dpa
Mitarbeiterinnen der Pauly Biskuit AG Dessau nehmen Kekse von einem Förderband, um sie zu verpacken Quelle: ZB
Eine Person bearbeitet eine Check-Liste Quelle: Fotolia
Ein Schalterbeamter in einer Filiale der Post nimmt ein Freipaket Quelle: AP
CommitmentEiner der Zulieferer hat versprochen, sich um etwas zu kümmern? Warum das so banal ausdrücken, wenn man auch sagen kann: "Der Dienstleister hat sich committed." Quelle: dpa
Messehostessen mit vier Spaten Quelle: dpa
Break OutBei einer Tagung finden nach der Hauptveranstaltung (meistens der "Keynote-Rede", gehalten vom "Keynote-Speaker") verschiedene Vorträge oder Seminare zeitgleich statt, auf denen sich die Teilnehmer - abhängig vom persönlichen Interesse oder Aufgabengebiet - informieren können. Könnte man auch so sagen - oder "Wir brauchen hier erst einmal einen Break-Out."Fallen Ihnen noch mehr gruselige denglische Büro-Floskeln ein, die Sie nicht mehr hören können? Posten Sie uns Ihre most annoying Sprüche auf unserer Facebook-Seite.
Diese Bilder teilen:
© Handelsblatt GmbH – Alle Rechte vorbehalten. Nutzungsrechte erwerben?
Benachrichtigung aktivieren
Dürfen wir Sie in Ihrem Browser über die wichtigsten Themen der WirtschaftsWoche informieren? Sie erhalten 1 bis 3 Meldungen pro Tag.
Fast geschafft
Erlauben Sie www.wiwo.de, Ihnen Benachrichtigungen zu schicken. Dies können Sie in der Meldung Ihres Browsers bestätigen.
Benachrichtigungen erfolgreich aktiviert
Wir halten Sie ab sofort über die wichtigsten Themen der WirtschaftsWoche auf dem Laufenden. Sie erhalten 1 bis 3 Meldungen pro Tag.
Zur Startseite
-0%1%2%3%4%5%6%7%8%9%10%11%12%13%14%15%16%17%18%19%20%21%22%23%24%25%26%27%28%29%30%31%32%33%34%35%36%37%38%39%40%41%42%43%44%45%46%47%48%49%50%51%52%53%54%55%56%57%58%59%60%61%62%63%64%65%66%67%68%69%70%71%72%73%74%75%76%77%78%79%80%81%82%83%84%85%86%87%88%89%90%91%92%93%94%95%96%97%98%99%100%